Bugrane épineuse

 

Forges sur Meuse le 07 aout 2026

Nom scientifique : Ononis spinosa L.

Famille : Fabaceae
Nom français : Bugrane épineuse


Ononis campestris Koch et Ziz, Cat. pl.palat.22 ; Ononis spinosa Wallr. Sched., p. 379 ; Godr. Fl. lorr., éd. 1, t. 1, p. 456.(Bugrane champêtre.)
Fleurs axillaires et solitaires dans la partie supérieure des rameaux ; pédoncules non articulés ni aristés.
Calice à dents linéaires-lancéolées, presque égales, plus courtes que la gousse, à la fin étalées.
Étendard à limbe presque orbiculaire.
Style long, subulé, glabre.
Gousse ovale, comprimée, velue, jaunâtre.
Graines 4-3, arrondies, brunes, tuberculeuses.
Feuilles inférieures trifoliolées ; les supérieures unifoliolées ; folioles oblongues, dentées au sommet, en coin et entières à la base ; stipules ovales, acuminées et dentées au sommet.
Tiges frutescentes, dressées, très-rameuses, munies d’un grand nombre d’épines, dont les unes terminent les rameaux, les autres sont axillaires.
Souche forte, simple, pénétrant verticalement en terre.
Plante non fétide, plus ou moins couverte de poils mous, articulés, étalés, ordinairement disposés sur une ou deux lignes le long des tiges et mêlés sur les calices et sur les feuilles de poils plus courts et glanduleux ; fleurs nombreuses, écartées, roses, élégamment veinées de pourpre ou blanches.
Commun ; lieux arides et pierreux, bords des chemins, dans tous les terrains.
Fl. Juin-septembre.
Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857.

Ononis spinosa Wallr. – Bugrane épineuse.
Syn. O. campestris Koch. et Ziz.
Noms vulgaires : Arrête-bœuf, Ratembœuf, Rabieu, Tadent, Bougrande, Gare-bœuf.
Champs, bords des chemins, spécialement sur l’Oxfordien.
Commun dans toute la Woëvre ; à Stenay, ferme de la Jardinette ; Wiseppe, Beaufort, etc.
Var. ALBIFLORA, rare : entre Beauclair et Wiseppe, près du château de Boulain ; entre Mont-devant-Sassey et Saulmory.
Vivace. Fl. de juin en septembre.
Le nom Arête-bœuf donné à cette plante lui vient de ce que ses racines longues et tenaces résistent aux efforts de la charrue. Le terme Rabieu est sans doute une corruption d’Arrête-bœuf. Celui de
Tadent doit se rapporter, de loin il est vrai, aux pointes épineuses de la plante, qui constituent en quelque sorte des dents.
Cette espèce est dangereuse par ses épines dont les piqûres entraînent des panaris et autres accidents dangereux. On prétend que l’application de ses feuilles froissées est un remède contre le mal, si elle est employée immédiatement.
Ses racines sont apéritives et diurétiques et parfois employées comme telles dans la médecine des chevaux. Elles ont été aussi recommandées contre la pierre et la gravelle. Ses fleurs sont bonnes en gargarismes contre les maux de gorge.
Source : Société des amateurs-naturalistes du nord de la Meuse : mémoires 1893.