Articles

Affichage des articles du juillet, 2026

Potentille rampante

Image
  Forges sur Meuse le 14 septembre 2025 Nom scientifique : Potentilla reptans L. Famille : Rosaceae Nom français : Potentille rampante Potentilla reptans L. (Potentille rampante.) Fleurs jaunes. Calice à divisions lancéolées, plus courtes que celles du calicule. Pétales en cœur renversé, plus longs que le calice. Carpelles mûrs un peu tuberculeux, ovales, glabres ; réceptacle très-velu. Feuilles toutes pétiolées, pédalées, à 3-5 folioles obovées en coin, dentées presque jusqu’à la base ; stipules entières ou incisées. Tiges très-longues, flagelliformes, simples, couchées, naissant à l’aisselle des feuilles de la rosette ; axe indéterminé. Souche épaisse, noire. Plante couverte de poils appliqués ; à feuilles naissant 2 ou 3 à chaque nœud ; à pédoncules axillaires solitaires ou géminés, aussi longs que les feuilles ; à fleurs grandes. Commun ; bords des chemins, décombres des terrains calcaires et argileux. Ne se trouve pas dans les terrains de grès. Fl. Juin-août. Source : Flore de...

Molène bouillon-blanc

Image
  Forges sur Meuse le 30 juin 2026 Nom scientifique : Verbascum thapsus L. Famille : Scrophulariaceae Nom français : Molène bouillon-blanc Verbascum thapsus L. Fl. suee. p. 69 ; V. Schraderi Mey. Chl. hanov. p. 326 ; Godr. Fl. lorr, éd. 1. t. 2, p. 436 ; V. crassifolium Dois. Fl. Meuse, p. 2141 non Hoffm. Nec DC. (Molène Bouillon blanc.) Fleurs fasciculées, disposées en grappe spiciforme, serrée, presque en massue ; pédicelles presque nuls au moment de la floraison, trois fois plus courts que le calice au moment de la fructification. Calice à lobes lancéolés, acuminés. Corolle petite, concave, à lobes obovés, dressés-étalés et d’un tiers plus longs que le calice. Les deux étamines inférieures glabres ou presque glabres, à filets quatre fois plus longs que leurs anthères ; les 3 étamines courtes munies sur leurs filets d’une laine blanche ; anthères égales ; celles des étamines inférieures insérées obliquement. Style filiforme ; stigmate capité, non décurrent sur les côtés. Capsule ...

Bryone dioïque

Image
  Forges sur Meuse le 30 juin 2026 Nom scientifique : Bryonia dioica Jacq. Famille : Cucurbitaceae Nom français : Bryone dioïque Bryonia dioica Jacq. Austr. ; B. alha Willm. Phyt., non L. (Bryone dioïque.) Fleurs en petites grappes axillaires, moins longues dans les fleurs femelles que dans les fleurs mâles et souvent même presque sessiles. Calice à segments dentiformes, beaucoup moins longs que les pétales. Corolle à lobes ovales-oblongs, ciliés, à trois nervures. Étamines à filets très courts, velus. Fruit rouge, à suc visqueux ; 5 ou 6 graines ovales, aiguës, un peu comprimées, étroitement marginées, marbrées de noir. Feuilles pétiolées, rudes, pourvues de poils courts, roides et insérés sur des glandes, en cœur à la base, à cinq lobes sinués-dentés, le supérieur plus long et plus aigu ; vrilles contournées en spirale au sommet. Tiges rameuses, grêles, anguleuses, grimpantes. Souche très grosse, charnue, rameuse. Fleurs d’un jaune verdâtre, les mâles 2 à 3 fois plus grandes que ...

Les galles-ballons

Image
  Forges sur Meuse le 30 juin 2026 J’avais planté un jeune orme (Ulmus minor Mill. ) dans mon jardin tout en sachant qu’arrivé à un certain diamètre, il dépérira à cause de la graphiose de l’orme. Mais au printemps, sont apparues de grosses bourses sur les feuilles. Après enquêtes, il s’agit d’une galle d’Eriosoma lanuginosum. Cette galle se présente donc sous la forme d’une grosse poche difforme creuse de 6 à 8 cm de diamètre, d’abord vert clair, teintée plus ou moins de rouge. Elle abrite à l’intérieur une colonie de pucerons. L’orme est l’ôte primaire la seconde génération ira coloniser les racines de poirier ou d’aubépine, puis le cycle recommencera. Après la chute des feuilles, ces galles-ballons restent accrochées à leurs brindilles.  Les coccinelles, grandes amatrices de pucerons, ont ici trouvé leur garde-manger. L'hiver, les galles seiches sont autant de refuge pour la petite entomofaune.  

Grande Scutellaire

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Scutellaria galericulata L. Famille : Lamiaceae Nom français : Grande Scutellaire Scutellaria galericulata L. (Scutellaire toque.) Fleurs brièvement pédicellées, unilatérales, solitaires à l’aisselle des feuilles supérieures ; deux petites bractéoles sétacées à la base du pédicelle. Calice glabre, à lèvres arrondies et entières Corolle pubescente, à tube beaucoup plus long que le calice, grêle, insensiblement dilaté vers la gorge, bossu et courbé à angle droit près de sa base. Feuilles brièvement pétiolées, lancéolées-oblongues, en cœur à la base, faiblement crénelées et un peu rudes sur les bords. Tiges dressées, simples ou rameuses 2 quadrangulaires. Souche rampante Fleurs grandes, bleues Commun ; marais, bords des eaux. Nancy, à la Malgrange, Heillecourt bois de Tomblaine, étang de Champigneules ; Pont-à-Mousson ; Château-Salins (Léré) ; Lunéville ; Sarrebourg. Metz, fossés du Pâté (Monard)(Borny et Luppy (Warion), Woippy,...

Valériane officinale

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Valeriana officinalis L. Famille : Caprifoliaceae Nom français : Valériane officinale Valeriana officinalis L. (Valériane officinale.) Fleurs hermaphrodites, en corymbe trichotome, ample et étalé ; bractéoles linéaires, acuminées, scarieuses sur les bords. Stigmate trifide. Fruit glabre, ovale-oblong, comprimé, pourvu de côtes filiformes, écartées. Feuilles toutes pinnatiséquées, à 45-21 segments incisés, dentés ou entiers. Tige dressée, fistuleuse, sillonnée. Souche charnue, tronquée, très odorante ; stolons nuls ou rares. Plante velue à sa base ; fleurs blanches ou rosées, d’une odeur désagréable. a – Altissima Koch, Syn. éd.1, p. 337. Segments des feuilles elliptiques-lancéolés, profondément incisés-dentés. b – Media Koch, l. c. Segments lancéolés-dentés dans les feuilles inférieures. c – Angustifolia Koch, l. c. Segments des feuilles linéaires lancéolés, entiers. V. angustifolia Tausch ex Koch, l. c. Commun ; bois humides...

Grande Reine-des-prés

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Filipendula ulmaria (L.) Maxim. Famille : Rosaceae Nom français : Grande Reine-des-prés Spiraea ulmaria L. (Spirée ornière.) Fleurs hermaphrodites, disposées en corymbe terminal. Calice à segments ovales, obtus, réfléchis. Pétales arrondis, longuement onguiculés. Étamines plus longues que les pétales, à filets un peu épaissis au sommet. Capsules 5-9, glabres, contournées en spirale les unes autour des autres. Feuilles pinnatiséquées, interrompues, à 5-9 segments lancéolés, doublement dentés et sessiles ; le terminal pétiolulé, beaucoup plus grand, palmatifide ; stipules demi-circulaires, auriculées, dentées. Tige dressée, sillonnée, rameuse au sommet. Fleurs blanches. a – Tomentosa Gaud. Helv. 3, p.332. Feuilles blanches tomenteuses en dessous. b – Denudata Gaud. I. c. Feuilles vertes et glabres en dessous. S. denudata Hayn. Arz. gen. 8, tab. 31. Commun ; prés et bois humides, bords des rivières, dans tous les terrains. Fl. J...

Fusain d’Europe

Image
  Vacherauville (55) le 12/10/2025 Nom scientifique : Euonymus europaeus L. Famille : Celastraceae Nom français : Fusain d’Europe Euonymus europaeus L. (Fusain d’Europe.) Fleurs 2-4, en grappes axillaires. Calice à 4 segments demi-circulaires, concaves, à la fin réfléchis. Pétales étalés, oblongs, blanchâtres, très caducs, à bords réfléchis. Capsule verte, à la fin rouge, à 4 ou 5 angles obtus et non ailés. Graines ovoïdes, lisses, blanchâtres, complètement enveloppées d’une arille orangée. Feuilles opposées, elliptiques, acuminées, finement dentées, brièvement pétiolées. Jeunes rameaux lisses, quadrangulaires. Arbuste glabre. Commun dans les bois, les haies. Fl. Mai-juin. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857. Euonymus europaeus L. Fusain d’Europe. Noms vulgaires : Bonnet de prêtre, Bonnet d’évêque. Dans les bois et les haies, où il est commun. Ligneux. Fl. en mai-juin. On l’appelle Bonnet de prêtre à cause de la forme de ses é...

Épilobe en épi

Image
Forges sur Meuse le 08 juillet 2026  Nom scientifique : Epilobium angustifolium L. Famille : Onagraceae Nom français : Épilobe en épi Epilobium angustifolium L. (Épilobe à feuilles étroites.) Fleurs en grappe terminale, allongée. Calice à segments linéaires-lancéolés. Pétales faiblement échancrés, les deux inférieurs écartés pour laisser passer les étamines réfléchies. Stigmate quadrifide, à lobes roulés en dehors. Graines très-comprimées, lisses, 5 à 6 fois plus longues que larges. Feuilles éparses, lancéolées, entières ou faiblement glanduleuses-denticulées. Tige arrondie, rougeâtre, simple, très feuillée ; des stolons allongés. Plante élégante, peu velue ; à fleurs grandes, pourpres, rarement blanches, en longue grappe terminale. Commune ; bois élevés, dans tous les terrains. Fl. Juillet-août. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857. Epilobium angustifolium L. Épilobe à feuilles étroites. Syn. E. Spicatum DC. Noms vulgaires Lau...

Aubépine à un style

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Crataegus monogyna Jacq. Famille : Rosaceae Nom français : Aubépine à un style Crataegus monogyna Jacq. (Aubépine à un seul style.) Fleurs en corymbe, à pédoncules velus. Calice à segments réfléchis. Pétales concaves, un peu plissés sur les bords au-dessus de l’onglet. Un seul style (par soudure); stigmate disciforme. Fruits ovoïdes ou globuleux, rouges, fades. Feuilles discolores, d’un vert glauque en dessous, plus coriaces que dans l’espèce précédente, tantôt presque entières, tantôt trifides, tantôt profondément divisées ; stipules foliacées, courbées en faux. Tige très rameuse, à rameaux velus. Arbuste épineux ; fleurs blanches. Commun ; haies, bois, dans tous les terrains. Fl. Juin. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857. Crataegus monogyna Jacq. Aubépine à un seul style. Noms vulgaires (Les mêmes que pour l’espèce précédente). Bois, haies commun. Ligneux. FI. en juin....

Épilobe mou

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Epilobium parviflorum Schreb. Famille : Onagraceae  Nom français : Épilobe mou Epilobium parviflorum Schreb.(Epilobe à petites fleurs.) Fleurs dressées avant la floraison; bouton floral ovoïde, mamelonné. Calice à segments lancéolés, aigus. Stigmate quadrifide, à lobes étalés. Graines obovés-oblongues. Feuilles opposées ou alternes, lancéolées, arrondies à la base, dentées, à dents étalées, les inférieures très-brièvement pétiolées, les supérieures sessiles, non embrassantes. Tige arrondie, sans lignes saillantes, dressée dès la base ; stolons courts, se développant à l’automne, dressés, pourvus d’une rosette de feuilles lancéolées. Plante très-velue, souvent blanchâtre, mais non glanduleuse ; fleurs d’un violet pâle. Commun ; lieux humides, dans tous les terrains. Fl. Juin-juillet. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857. Epiloblum papviflorum Schr. Épilobe à petites f...

Épilobe hirsute

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Epilobium hirsutum L.  Famille : Onagraceae  Nom français : Épilobe hirsute Epilobium hirsutum L. (Epilobe velu.) Fleurs dressées avant la floraison; bouton floral brusquement apiculé. Calice à segments lancéolés, mucronés. Stigmate quadrifide, à lobes étalés. Graines papilleuses, oblongues, trois fois plus longues que larges. Feuilles amplexicaules, un peu décurrentes, lancéolées, dentées, à dents fines et courbées en dedans. Tige arrondie, sans lignes saillantes, dressée dès la base. Souche rampante et persistante, émettant des turions charnus, écailleux, qui se développent en tiges l'année suivante. Plante élevée, rameuse, velue-glanduleuse; à fleurs très-grandes, purpurines. Très commun le long des ruisseaux et des rivières, dans les terrains calcaires et argileux, nul dans les sols siliceux. Fl. Juin-juillet. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857. Epiloblum ...

Érable sycomore

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Acer pseudoplatanus L. Famille : Sapindaceae Nom français : Érable sycomore Acer pseudoplatanus L. Sp. 1495. (Érable Sycomore.) Fleurs en grappe allongée, pendante. Calice à divisions oblongues, obtuses, velues. Étamines à filets velus inférieurement. Ovaire velu. Fruit devenant glabre à l’extérieur, velu intérieurement ; les ailes courbées en dedans à la base, puis parallèles. Feuilles opaques et blanchâtres en dessous, en cœur à la base, à cinq lobes inégalement dentés en scie ; les dents petites, obtuses ; les sinus des lobes toujours aigus. Bourgeons verts, velus. Grand arbre à écorce lisse ; à fleurs d’un vert clair, plus petites et moins précoces que dans l’espèce précédente, se développant avec les feuilles. Plus commune que l’espèce précédente et dans les mêmes localités. Fl. Mai-juin. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse, Vosges), par le Dr D.-A. Godron – 1857. Acer pseudo-platanus L. – Erable sycomore...

Houblon d’Europe

Image
  Forges sur Meuse le 08 juillet 2026 Nom scientifique : Humulus lupulus L. Famille : Cannabaceae Nom français : Houblon d’Europe Humulus lupulus L. (Houblon grimpant.) Fleurs mâles disposées en grappes opposées, axillaires ou terminales, rameuses et étalées à angle droit. Périgone à divisions oblongues, concaves, blanches sur les bords, très-étalées ou réfléchies. Fleurs femelles disposées en chatons pédonculés, opposés, d’abord petits et globuleux, devenant ensuite des strobiles ovoïdes, beaucoup plus grands ; écailles très-développées à la maturité, jaunâtres, scarieuses, veinées, ovales. Graine jaunâtre, globuleuse, un peu comprimée, carénée sur les côtés, enveloppée par un péricarpe mince, transparent et muni à sa surface de points résineux brillants. Feuilles opposées, pétiolées, lisses en dessous, très-rudes au-dessus, échancrées en cœur à la base, tri-quinquéfides, à segments ovales, acuminés, dentés en scie. Tige grêle, rude au toucher, rameuse, sarmenteuse, volubile, tour...

Liseron des champs

Image
  Forges sur Meuse le 30 juin 2026 Nom scientifique : Convolvulus arvensis L. Famille : Convolvulaceae  Nom français : Liseron des champs Convolvulus arvensis L. (Liseron des champs.) Fleurs axillaires, pédonculées ; pédoncule solitaire, bi-triflore, tétragone ; bractées petites, linéaires, éloignées du calice. Calice divisé presque jusqu’à la base en lobes courts, arrondis au sommet, scarieux sur les bords. Corolle blanche ou rose, mais pourvue extérieurement de cinq taches triangulaires et purpurines. Capsule ovoïde et aiguë, un peu comprimée, pourvue à sa base d’un disque hypogyne orangé. Graines noires, écailleuses. Feuilles pétiolées, hastées, à oreillettes ordinairement aiguës. Tige glabre ou hérissée, anguleuse, couchée à sa base, puis s’élevant sur les plantes voisines. Souche rampante. Beaucoup plus petite que l’espèce précédente dans toutes ses parties. Commun dans les champs de tous les terrains. Fl. Juin-juillet. Source : Flore de Lorraine (Meurthe, Moselle, Meuse,...

Géranium découpé

Image
  Forges sur Meuse le 14 mai 2026 Nom scientifique : Geranium dissectum L.  Famille : Geraniaceae Nom français : Géranium découpé Geranium dissectum L. (Géranion découpé.) Pédoncules biflores ; pédicelles réfléchis après la floraison. Calice à sépales plans, aristés, étalés. Pétales en cœur renversé, égalant les arêtes du calice, barbus au-dessus de l’onglet. Étamines à filets subulés, dilatés brusquement en une base ovale et ciliée. Carpelles lisses, couverts de poils simples et de poils glanduleux, non carénés, pourvus d’une pointe sétacée à leur commissure inférieure, ne se détachant pas de leurs arêtes à la maturité, et lançant au-dehors la graine qu’ils renferment. Graines alvéolées. Feuilles à limbe arrondi-réniforme, divisé presque jusqu’à la base en cinq lobes incisés en lanières étroites. Tige fortement sillonnée, dressée ou couchée, couvertes ainsi que les pétioles de poils réfléchis. Racine pivotante. Calices et arêtes des fruits couverts de poils étalés et glandule...

Véronique de Perse

Image
  Vacherauville (55) le 12 octobre 2025 Nom scientifique : Veronica persica Poir.  Famille : Plantaginaceae Nom français : Véronique de Perse Vacherauville (55) le 12 octobre 2025 Veronica persica Poir. (Véronique de Perse.) Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles ; pédoncules non sillonnés, courbés au sommet après la floraison, plus longs que les feuilles. Calice à lobes lancéolés, aigus, ciliés, et munis de fortes nervures. Corolle grande, bleuâtre, veinée. Style égalant presque la hauteur de la cloison du fruit. Capsule mesurant en largeur plus du double de sa hauteur, réticulée-veinée, velue-glanduleuse, comprimée et insensiblement amincie sur les bords en carène aiguë, à sinus superficiel obtus, à lobes très-écartés et un peu rétrécis vers le sommet. Graines 6 à 8 dans chaque loge. Feuilles ovales-arrondies, dentées en scie, en cœur à la base ; les inférieures opposées Tiges couchées, rameuses dès la base, radicantes aux premières divisions. Plante plus ou moins couve...